Diesen kraftvollen feurigen Talisman habe ich voller Begeisterung und Freude als Armschmuck für einen guten Freund und Kunden angefertigt.

I made this powerful fiery talisman full of enthusiasm and joy as a bracelet for a good friend and customer.

Der Entwurfsprozess mit ihm, in den ich auch seine ganz persönlichen Themen integrierte, war lebendig, leicht und heiter. Meinem Entwurf fieberte er gespannt entgegen und als ich ihm ihn geschickt hatte, wollte er ihn erstmal gar nicht öffnen. Er war zu aufgeregt, ob ihm mein Entwurf gefällt oder nicht.

Und als er ihn dann endlich öffnete, war er begeistert. Es war genau das passende für ihn und berührte ihn zu tiefst.

The design process with him, in which I also integrated his very personal themes, was lively, light and cheerful. He was excited about my draft and when I sent it to him, he didn’t want to open it at first. He was too excited about whether he likes my design or not.

And when he finally opened it, he was thrilled. It was just right for him and touched him deeply.

Speziell für dieses Schmuckstück ließ ich nach meinem Entwurf eine Osidianscheibe, auch Vulkanglas genannt, anfertigen, in die ein Sonnenstein eingearbeitet ist.

Aus dieser Mitte lodern die goldenen Flammen heraus. Und alles ist mit der silbernen Fassung des Steins verbunden, die durch das kräftige Lederband und die Ösen gehalten wird und mit dem markanten Knebelverschluss geschlossen wird.

Hier ein paar Impressionen des Herstellungsprozesses

I had an Osidian disc, also known as volcanic glass, made especially for this piece of jewelery according to my design, into which a sun stone is worked.

From this center the golden flames blaze out. And it’s all connected to the stone’s silver setting, held in place by the hefty leather strap and eyelets, and fastened with the distinctive toggle clasp.

Here are a few impressions of the manufacturing process